Navigating the future of third-party cookies